Les travailleuses du sexe en France mettent en garde : Ne faites pas aux travailleuses du sexe en Italie ce que vous nous avez fait. Opposez-vous à la proposition de loi Maiorino visant à criminaliser nos clients !

 

Depuis 2016, les travailleuses du sexe en France subissent les conséquences de la criminalisation des clients : augmentation de la précarité, perte du pouvoir de négociation, exposition à la violence au travail y compris de la part de la police, diminution de l’utilisation du préservatif et pratiques plus risquées pour notre santé et notre sécurité. 38,3% des travailleuses du sexe en France déclarent ne plus pouvoir négocier le préservatif alors que 95% imposaient l’usage du préservatif pour toute pénétration. Depuis 2016, des dizaines de travailleuses du sexe ont été assassinées.

En revanche, la taille de l’industrie du sexe n’a pas été réduite. Le nombre d’annonces en ligne sur les principaux sites d’escorte en France a doublé depuis 2016, tandis que les travailleuses du sexe en extérieur doivent travailler dans des zones plus reculées et ont moins accès aux services de santé et d’accompagnement social.

La traite des êtres humains est également en hausse. Les travailleuses du sexe migrantes sont repoussées loin des centres-villes et sont amenées à recourir à des tiers pour la publicité, ce qui augmente le risque d’exploitation.

Nos gouvernements ne nous ont jamais écoutés lorsque nous les avons avertis que tout cela allait arriver. Ne commettez pas les mêmes erreurs. Écoutez les travailleuses du sexe et consultez leurs organisations avant toute réforme législative sur leurs vies: Ombre Rosse et le Comitato per i Diritti delle Prostitute Pordenone.

 

 

Le/i sex worker in Francia avvertono: non fate alle lavoratrici del sesso in Italia quello che avete fatto a noi. Opponetevi alla legge Maiorino che criminalizza i nostri clienti!

Dal 2016, le/i lavoratrici e lavoratori  sessuali in Francia hanno subito le conseguenze della criminalizzazione dei loro clienti: aumento della precarietà, perdita di potere contrattuale, esposizione alla violenza sul lavoro anche da parte della polizia, diminuzione dell’uso del preservativo e aumento di pratiche più rischiose per la nostra salute e sicurezza. Il 38,3% delle lavoratrici del sesso francesi afferma di non poter più negoziare l’uso del preservativo, mentre il 95% richiedeva l’uso del preservativo per tutte le penetrazioni.

Tuttavia, le dimensioni dell’industria del sesso non si sono ridotte. Il numero di annunci online sui principali siti web di escort in Francia è raddoppiato dal 2016, mentre le lavoratrici del sesso all’aperto devono lavorare in aree più remote e hanno meno accesso ai servizi di assistenza sanitaria e sociale. Dal 2016, decine di lavoratori e lavoratrici sessuali sono stati/e assassinati/e.

Anche la tratta è in aumento. Lavoratrici e lavoratori del sesso migranti vengono allontanate dai centri urbani e portati a ricorrere a terzi per farsi pubblicità, aumentando il rischio di sfruttamento.

I nostri governi non ci hanno mai ascoltato quando li abbiamo avvertiti che tutto questo sarebbe accaduto. Non commettete gli stessi errori. Ascoltate le lavoratrici del sesso e consultate le loro organizzazioni prima di qualsiasi riforma legislativa sulle loro vite: Ombre Rosse e il Comitato per i Diritti delle Prostitute Pordenone.

 

France’s sex workers warn : Don’t do to Italy’s sex workers what you have done to us. Oppose the Maiorino law proposal to criminalise our clients!

 

Since 2016 France sex workers suffer the consequences of clients’ criminalisation : increased precariousness, loss of bargaining power, exposure to violence at work including from police, reduced condom use and more risky practices for our health and safety. 38,3% of France’s sex workers say they no longer can negotiate condoms while 95% used to impose condom use for all penetrations. Since 2016 dozens of sex workers have been murdered.

On the other hand, the sex industry has not been reduced in size. The number of online adverts on France’s major escorting websites has doubled since 2016, while outdoor sex workers have to work in more remote areas and have less access to health and social support services.

Human trafficking is also on the rise. Migrant sex workers are pushed away from city centres and are led to turn to third parties for advertising, increasing the risk of exploitation.

We were never listened to by our governments when we warned that all this would happen. Dont do the same mistakes. Listen to sex workers and consult their organisations before any law reform affecting their lives: Ombre Rosse and the Comitato per i Diritti delle Prostitute Pordenone.

Commenter

You must be logged in to post a comment