Strass Syndicat du travail sexuel - TravailleurSES du sexe en lutte !

性工作者工会

    网路应召

     

    在法国,性工作的定义非常广泛:所有“有偿提供无论何种形式的身体接触、以满足他人性需求”的行为。带有性目的的简单接触(如按摩)就足以被认定为性工作。

     

    法律并不禁止通过发生性关系或其他带有性目的的接触以换取酬劳,但是其中有某些附加条件:必须是成年人、而且不属于"特殊弱势群体"(例如存在疾病、残疾、生理或心理缺陷、或是怀孕的情况)。

     

    即便为法律所许可,成人间的有偿性行为仍受到严格的规范:

    • 法律禁止购买性服务;
    • 性交易必须在参与者自由、明确同意后发生,否则会因性侵犯受到处罚;
    • 不得在公众视野可及的地方发生性行为、让其他人看见,否则会因暴露罪受到处罚;
    • 任何人若在了解事实的情况下,教唆、便利他人从事性工作、或从中获利,会因组织、容留卖淫受到处罚

     

    根据实际情况,性工作者可能会被认定为上述某项违法行为的行为人,或是被害人,或同时是这两者。

     

    惩戒客人

     

    法律禁止寻求、接受或获取卖淫者提供性服务的行为,包括偶然性的,存在酬劳交换的、或承诺提供酬劳的,以实物报酬作为条件、或承诺提供实物酬劳的行为。(刑法第611条,第1款)客人将面临高达1500欧元的罚款,他也可能会被要求参加呼吁反对购买性服务的培训课程。

     

    累犯者(如果他在第一次受到惩罚后再次购买性服务)会面临高达3750欧元的罚款,并可能被要求重新参加呼吁反对购买性服务的培训课程。

     

    如果您是未成年人,或者您属于特殊“弱势群体”(例如存在疾病、残疾、生理或心理缺陷、或是怀孕的情况),那么只要客人知道您未成年、或您属于特殊“弱势群体”,他会面临3年有期徒刑和45 000欧元的罚款。

     

    为证明购买性服务的违法行为,警方有可能会需要案件相关性工作者的证词。

     

    第一次购买性服务属于违法行为,累犯则属于轻罪。即便累犯,只要性工作者已成年,且不属于特殊“弱势群体”,便不会被收监。因此,不太可能下达相关指令、展开调查。

    尽管如此,如果性工作者有该违法行为的相关证据,仍可以前往警局作证。

    一般情况下,证人可在不受限的条件下作证;为记录证词,警方最多可要求证人在警局停留4小时。(刑事诉讼法,第62条)

    但警方不能逮捕性工作者,除非怀疑其参与其他违法活动。

     

    法律将严格惩罚使用压力以获取伪证的警察(刑法第434条-15款:3年有期徒刑和45 000欧元的罚款)。

     

    即使警方知晓您是性工作者,他们也无权监控与您有过接触的其他人以确认其是否打算购买性服务。与性工作者进行简单交谈的行为不能构成警方怀疑该人企图违法的合理借口。

     

     

    人口贩卖与组织、容留卖淫

     

    法国法律对组织、容留卖淫与以此为目的的人口买卖定义非常广泛,您享受多重保护。

     

    即便没有达到以下全部条件,仍可能被处以7年有期徒刑和150 000欧元罚款:

    –           挑动您从事性工作或继续性工作;

    –           帮助您从事性工作,包括向其提供车辆或场地;

    –           知晓您从事性工作,并从其中抽取回扣;

     

    虽然组织、容留卖淫与人口贩卖的定义非常广泛,但它还是存在一些不足之处

    – 所有为您提供服务的人,如果知道这会为您的性工作带来便利,就很有可能受到严格的惩罚。

    – 您的亲信,包括您的家人(除了未成年子女),如果帮助您从事性工作或从中获利,都会被认定为组织、容留卖淫。注意:如果存在共同生活或交往频繁的情况,那么您的亲信必须证明其生活水平和他们的个人收入相持平。

    – 您自己也可能被认定为组织、容留卖淫,如果您帮助其他性工作者,无论这种帮助是否有偿。注意:只有和其他性工作者同时为一位客人服务的行为,可被司法宽容。

     

    逮捕,搜查,关押

     

    自公开揽客的轻罪被废止以来,警方更加难以为其进入您的住处进行搜查的行为进行辩护。

    但如果当时正好有一个客人在您家,您恰好是未成年人或特殊弱势群体,为对其进行抓捕,警察进入您家搜查的行为是合法的。事实上,拘留仅适用于犯罪行为或刑期1年的轻罪。如果性工作者是成年人,且不属于特别弱势群体,客人不可以被拘留。

    自此,警察无权前往您家/您的工作地点进行身份检查或搜查。

     

    在您家或工作地的身份检查最多可持续4小时。如果您无法或拒绝出示身份证件,警方可能会采集您的指纹或给您拍照。

     

    搜查只有在满足以下条件时才合乎法律:

    – 必须存在刑事违法行为或有关您行为的调查(否则您可以拒绝让警察进入您家);

    – 搜查必须在6点到21点之间进行(除非存在组织、容留卖淫或有未成年人性工作的情况);

    – 搜查需要由一个警官主持(不是一个普通的警察);

    – 口供中需要清晰地说明整个搜查的展开过程,且提及所有被搜缴的物品。

    – 被收缴的物品必须与案情有直接联系(钱,电脑,资料,账本等)

    注意:如果您的账本被警方收缴,即便是通过非法途径收缴的,只要被送至税务部门,就可能会引发税务征收……

    注意:法国法律对组织、容留卖淫宽泛的定义可能会引发对您不当行为的相关调查,并进而引发搜查。

     

    另外,你可能会被捕,并被关押

    – 可能是在被送至检察官(向您解释法律条款)或法官处(对您进行审判)的拘留;

    您可以拒绝“立即出庭”,并提出稍后接受审判的请求(以求有更多时间准备辩护材料)。但是,在做出决定前,请和您的律师确认,以确保您在判决前不会有被送至“临时拘留中心”的风险(尤其当您是非常规情况下的外国人时);

    – 可能是在拘留中心,以使您远离法国领土(如果您是非常规情况下的外国人)。

    这些手段可能会引起对您相关信息的记录(如指纹和照片)。

     

     

     

     

    报案

     

    任何人、即便是没有合法身份的人,都有权利对于任何侵犯其权利的行为,在其选择的警局或是宪兵队报案(或是通过向检察官寄信的方式)。如果您到上述地点报案,在拿到报案收据和笔录复印件前,不要离开。

     

    在性工作者工作过程中对其实施侵犯的行为属于严重的犯罪行为。

     

    注意:报案意味着暴露自己的身份,并可能会让坏人知晓。如果您担心自己的安危,也可以采用其他的方式(匿名通报、备案、隐藏地址或是身份的证词)。如果您已报案,那么任何试图对您进行恐吓或是威胁的行为,都会受到法律的严惩。

     

    法律禁止任何对于您人身或是财产造成侵害的行为,尤其是:

    • 强奸或是其他任何形式的性侵害(以暴力、强制、胁迫或恐吓的方式而获得性行为);
    • 组织或容留卖淫(尤其是有人通过对您施加压力、武力、胁迫或是利用您弱势处境的方式,强迫您从事性工作,或是以您觉得极端不合理的价格向你提供车辆或住宿,以获得您的部分收入、或榨取您的全部收入);
    • 以组织或容留卖淫为目的的人口贩卖(如果有人雇佣、运送、转让、容留或接待您,并从中抽取回扣,他就已经构成组织或容留您卖淫的事实);
    • 胁迫或暴力(侮辱、殴打、虐待等);
    • 窃盗;
    • 毁损你的身份证件或旅游文件。

     

    提醒:报案后如果检察官没有展开任何调查,您可以通过“担任民事当事人”的方式对其进行敦促。依据您的收入,您会被要求支付一定金额的费用,除非法官认定您存在滥行报案的情况,否则该费用会在程序结束时返还。

     

    我们的建议

     

    • 要注意每一个细节:就算警察只是发生极小的程序瑕疵、或是有一丝侵权行为,都可能让您避免被定罪或驱逐出境。请特别参考性工作者工会的实用手册《您的权利》和《公开揽客》,以更好地了解您的权利。

     

    • 不要开门:在核实对方证件(从门下塞进来)、并打电话到警局查核其身份及其造访缘由前,不要给前来的警察或是宪兵队人员开门。

     

    • 保持冷静及礼貌,以避免被指控对警员或宪兵进行侮辱、反抗或是暴力。

     

    • 如果您不同意笔录内容,不要签名确认如果您要签名,可在笔录上用中文写下您不同意的理由后再签名。

     

    • 如果您是没有合法居留的外国人,请在第一时间对所有将您驱逐出境或是延长拘留期间的决定提出异议,拘留中心的协会可就这一问题对您提供(免费的)帮助。

     

    • 如果存在身体或性暴力,请马上到急诊处验伤。

     

    • 避免独自一人到警局报案,尤其在您是没有合法居留的外国人的情况下。

     

    • 敦亲睦邻:以避免邻居向房东(房东知道的话就必须要终止租约)、警察或是税务单位通报您的活动。

     

    • 尽量与外界保持联系随时和性工作者工会或是当地的社团组织保持联系。例如Griselidis协会就在网上发布了一个实用手册,为您提供建议、确保您的安全。

     

    • 注意:从事应召女郎的工作不是构成将您的小孩从您身边带走的理由。如果有任何疑虑,可以随时和我们联系以获取更多讯息。

     

    10juin 2016

    Logo MDM-TEM

    Ce message est également disponible en : 法语

    Pour nous contacter

    STRASS, Syndicat du Travail Sexuel
    c/o Act Up-Paris
    8 rue des Dunes
    75019 PARIS

    contact@strass-syndicat.org

    Permanence POUR LES TRAVAILLEUR-SE-S DU SEXE tous les jeudis de 17h à 21h dans nos locaux à Paris.

    La Permanence sera fermée à partir du  jeudi 3 août 2017. Elle ouvrira à nouveau ses portes le jeudi 31 août 2017 à 17H.

    Nous contacter en cas de violences : violences@strass-syndicat.org

    Paypal

    LikeBox Facebook

    TL Twitter