Strass Syndicat du travail sexuel - TravailleurSES du sexe en lutte !

您的权利

    (这个事实表的打印版本可以在这里找到,什么是重要的在这里
    
    在法国,性工作的定义非常广泛:所有“有偿提供无论何种形式
    的身体接触、以满足他人性需求”的行为。带有性目的的简单接
    触(如按摩)就足以被认定为性工作。
    

    法律并不禁止通过发生性关系或其他带有性目的的接触以换取酬 劳,但是其中有某些附加条件:必须是成年人、而且不属于”特 殊弱势群体”(例如存在疾病、残疾、生理或心理缺陷、或是怀 孕的情况)。

    即便为法律所许可,成人间的有偿性行为仍受到严格的规范:
    
    • –  购买性服务为法律所禁止;
    • –  性交易必须在参与者的自由、明确同意后发生,否则将因 性侵犯会受到处罚;
    • –  不得在公众视野可及的地方发生性行为、让其他人看见, 否则将因暴露罪而受到处罚;
    • –  任何人在了解事实的情况下,教唆、便利他人从事性工作、 或从中获利,将因组织、容留卖淫受到处罚。
      根据实际情况,性工作者可能会被认定为上述某项违法行为的行
      为人,或是被害人,或同时是这两者。
      

    惩戒客人

    法律禁止寻求、接受或获取卖淫者提供性服务的行为,包括偶然 性的,存在酬劳交换的、或承诺提供酬劳的,以实物报酬作为条 件、或承诺提供实物酬劳的行为。(刑法第 611 条,第 1 款)客人 将面临高达 1500 欧元的罚款,他也可能会被要求参加呼吁反对购 买性服务的培训课程。

    累犯者(如果他在第一次受到惩罚后再次购买性服务)将面临高 达 3750 欧元的罚款,并可能被要求重新参加呼吁反对购买性服务 的培训课程。

    如果您是未成年人,或者您属于特殊“弱势群体”(例如存在疾 病、残疾、生理或心理缺陷、或是怀孕的情况),那么只要客人知 道您未成年、或您属于特殊“弱势群体”,他将面临 3 年有期徒 刑和 45 000 欧元的罚款。

    为证明购买性服务的违法行为,警方有可能会需要案件相关性工
    作者的证词。
    

    第一次购买性服务属于违法行为,累犯则属于轻罪。即便累犯, 只要性工作者已成年,且不属于特殊“弱势群体”,便不会被收监。 因此,不太可能下达相关指令、展开调查。

    尽管如此,如果性工作者有该违法行为的证据,仍可以前往警局
    作证。
    

    一般情况下,证人可在不受限的条件下作证;为记录证词,警方 最多可要求证人在警局停留 4 小时。(刑事诉讼法,第 62 条)

    但警方不能逮捕性工作者,除非怀疑其参与其他违法活动。
    

    法律将严格惩戒使用压力以获取为证的警察(刑法第 434 条-15 款:3 年有期徒刑和 45 000 欧元的罚款)。

    如果警方知晓您是性工作者,他们也无权监控与您有过接触的其
    他人以确认其是否打算购买性服务。与性工作者交谈的行为不能
    构成警方怀疑该人企图违法的合理借口。
    

    暴露罪

    性暴露是指在公众视野可及范围内发生性行为,这会被处以 1 年 有期徒刑和 15 000 欧元罚款。只要有被看到的风险就足以成罪。

    然而,在停在停车场、车窗紧闭的、外界无法透视(除非走近特
    意向里看才能看见)的交通工具内发生的性行为不属于暴露罪。
    

    侵犯

    法律禁止任何侵犯您人身或财产的行为,尤其是:
    

    – 强奸或是其他任何形式的性侵犯(以暴力、强制、胁迫或恐 吓的方式而获得性行为);

    – 胁迫或暴力(侮辱、殴打、虐待等);
    – 窃盗;
    – 毁损你的身份证件或是旅游文件。 在性工作者工作过程中对其实施侵犯的行为属于严重的犯罪行为。

    人口贩卖与组织、容留卖淫
    
    组织、容留卖淫包含下述情形:
    
    • –  挑动他人从事性工作或继续性工作;
    • –  帮助她人从事性工作,包括向其提供车辆或场地;
    • –  知晓他人从事性工作,并从其中抽取回扣;
      以组织、容留卖淫为目的人口贩卖包括雇佣、运送、转让、容留或接待您,
      并从中抽取回扣。
      

      人口贩卖与组织、容留卖淫可能会被处以7年有期徒刑和 150 000欧元罚款, 甚至会因具体情况受到更加严格的处罚。

      例如,若行为人使用武力、胁迫、欺瞒的方式、并滥用其权势或您的弱势处
      境(因为年龄、新近移民、疾病、残疾、生理或心理缺陷、或是怀孕状态)
      时,会受到更加严重的惩罚。
      

      报案

      任何人、即便是没有合法身份的人,都有权利对于任何侵犯其权利的行为报
      案。
      
      在性工作者工作过程中对其实施侵犯的行为属于严重的犯罪行为。
      

      几点建议:

      – 立刻前往急诊处验伤,以便及时记录各类身体或性的暴力行为;
      – 在您选择的警局或是宪兵队报案;
      – 您报案期间,警方应该为您提供翻译;
      – 避免独自一人到警察局报案,尤其在您是没有合法居留的外国人的情况下; -在拿到报案收据和笔录复印件前,不要离开。

    10 juin 2016
    Logo MDM-TEM

    Ce message est également disponible en : 英语, 法语, 俄语, 西班牙语

    Pour nous contacter

    STRASS, Syndicat du Travail Sexuel
    c/o Act Up-Paris
    8 rue des Dunes
    75019 PARIS

    contact@strass-syndicat.org

    Permanence POUR LES TRAVAILLEUR-SE-S DU SEXE tous les jeudis de 17h à 21h dans nos locaux à Paris.

    Nous contacter en cas de violences : violences@strass-syndicat.org

    Paypal

    LikeBox Facebook

    TL Twitter